翻譯.2 華碩eee 手機（疑）

ASUS Eee Phone on track for "later this year"

by Thomas Ricker, posted Feb 12th 2009 at 9:51AM

Not a lot to go on here, but PC World is quoting an "ASUS representative" who says that the Eee Phone will be announced later this year. Unlike the Garmin-ASUS offerings, the Eee Phone would be a low-cost consumer jobbie as previously confirmed by ASUS' chairman, Jonney Shih. As such, we expect it to have a massive bezel, a cheap, over-sized plastic case and some kind of open-source OS that consumers can't resist. Hey ASUS, you got lucky with the Eee PC, don't push it.

華碩的Eee手機為了"今年稍晚"進展順利


這而沒太多發生的事，但是PC World 引述一個"ASUS代表"說Eee Phone將會在今年稍晚發表。不像Garmin-ASUS的禮物，這個Eee phone將會如同之前跟ASUS的施董事長確認的一樣是一個低價的產品。就其本身而論，我們可以預這它有大量的利器，一個便宜的，過大型的塑膠外殼以及某些消費者無法抗拒的open-source作業系統。ㄟASUS，你在EEE PC上得到了好運，別推開它阿。

http://www.engadget.com/2009/02/12/asus-eee-phone-on-track-for-later-this-year/ 來源